تعتقد كاميليا بركاني، الباحثة في علم الاجتماع الانتروبولوجي للموسيقى، أنّ ثنائية الوعي وبناء الهوية من شأنهما دعم فكرة الحفاظ على موسيقى الديوان وكذلك باقي الأنواع الموسيقية التقليدية، منبّهة إلى أنّ الوزن السياسي والاقتصادي والجيو ـ سياسي غير كاف لصون هذا المورث المحلي.
في مداخلة قدّمتها الباحثة أوّل أمس، بدار الثقافة المجاهد "قاضي محمد"، أكّدت أنّ البحوث الأكاديمية المتعلّقة بموسيقى الديوان قليلة جدا، ذلك أنّ الوصول إلى المعلومة صعبة كونها لا تزال حكرا على العائلات التي تمارس الديوان كطقس في المناسبات الخاصة. وأوضحت في محاضرة عنوانها "مهرجنة الهويات الثقافية الإقليمية في ظلّ العولمة" أنّه من الضروري نقل المعلومات الخاصة بالجانب الموسيقي الذي يقدّم على منصات المهرجانات ويقوم الأكاديميون بتدوينها بقصد الحفاظ عليها.
وتقصد المتحدّثة بالوعي، ضرورة تغيير الفكر من خلال إيجاد آلية سوسيولوجية، من شأنها أن تجعل الفنانين يعرفون ما يريدون والشعور بمسؤولية حفظ الموروث الفني الموسيقي بشكل خاص، ذلك في ظلّ خطر العولمة الذي يترصّد مسح التنويعات الثقافية الموجودة في العالم، وموسيقى الديوان ليست بمنأى عن ذلك. أمّا فكرة بناء الهوية، فمفادها إيجاد مخطّط للحفاظ على الهوية انطلاقا من القاعدة من خلال تعليم الأجيال الشابة موسيقى الديوان وغرس روح الانتماء لديه والغيرة والخوف عليه من خطر التفسّخ، ولا تقصد بذلك بناء الهوية من نقطة الصفر، فالهوية موجودة والناس اكتسبوها بحكم الفطرة.
وبعد أن عادت الباحثة للخلفية التاريخية لمفهوم العولمة في مجال الموسيقى، التي تجلت في سنوات الثمانينيات بانجلترا، أكّدت فيها أنّ الهدف من إطلاق تسمية "موسيقى العالم" تجاري وحصرت كلّ التنويعات الموسيقية الخارجة عن الموسيقى الكلاسيكية في هذا المفهوم الجامد، لكن بعدها بسنوات وبفرنسا تحديدا، برز مصطلح آخر و هو "موسيقات العالم" الذي أعطى معنى أوسع للهويات الثقافية حسب الأقاليم، وهو تصنيف منصف مقارنة بالأول، إذ يحيل لوجود تنوّع موسيقي في العالم مرتبط بإثنية جغرافية.
ودعت كاميليا بركاني إلى تكثيف جهود البحث العلمي ليكون في خدمة الموروث الثقافي المحلي، وكذا الوصاية لتكون إلى جانب الممارسين والفاعلين في هذا المجال لتتم كتابة التراث الشفهي على الأقل دون الدخول في الحيثيات الخاصة بالعائلات التي لا يجوز تناولها. وكانت المتحدّثة، قد استهلت محاضرتها بالحديث عن أهمية المهرجانات في الحفاظ على الموسيقى التقليدية، وقدّرت أنّ خلق فكرة المهرجانات تساهم بشكل سريع وفعلي في بلوغ الهدف، فالمهرجنة على حدّ قولها تضطلع بمهام الحماية وتطوير هذه الموسيقات التي تعكس الهوية الثقافية للوطن وتكسبها قيمة بالغة.