يعرض الفيلم الروائي الطويل "السطوح" للمخرج مرزاق علواش في الدورة الـ 26 لمهرجان الفيلم الإفريقي "كاسكاد فيلم فاستفل" التي تعقد فعالياتها من 5 فبراير إلى 5 مارس المقبل في بورتلاند بالولايات المتحدة الأمريكية، بمشاركة حوالي 20 فيلما من 13 بلدا إفريقيا وفقا للموقع الإلكتروني للمهرجان، وتتطرق أحداث هذه الإنتاج الفرانكو-جزائري -في 91 دقيقة- لـ "قصة عائشة أم عازبة تعيش فوق أحد سطوح هذا الحي الشعبي". وقد تم تصويره في 2013 بباب الوادي بالجزائر العاصمة. وحاز الفيلم في 2014 على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في الدورة الـ 3 لمهرجان الأقصر للسينما الإفريقية (مصر)، وكذا جائزة "الأمياس الذهبي" بمهرجان الجزائر للسينما المغاربية. كما نافس على جائزة الأسد الذهبي في 2013 في الدورة الـ 70 لمهرجان موسترا بالبندقية بإيطاليا. 

وبرمج القائمون على هذه التظاهرة السينمائية السنوية - التي ستسلط الضوء على المرأة السينمائية الإفريقية - مجموعة من الأفلام الروائية والوثائقية الطويلة منها والقصيرة، وبحضور عدد من المخرجين، أبرزهم مرزاق علواش الذي سيعرض فيلمه يوم الافتتاح. ومن الأفلام الطويلة المبرمجة بهذا المهرجان -الذي يعتبر أعرق مهرجان أمريكي مخصص للسينما الإفريقية- العمل المصري "بتوقيت القاهرة" والأوغندي "The Boda Boda Thieves" والكيني "Stories of our Lives" . ويهدف مهرجان Cascade Film Festival الذي تأسس في 1991 ببورتلاند بولاية أوريغون (شمال غرب الولايات المتحدة) من طرف عدد من محبي السينما، يهدف إلى "التعريف بغنى وتنوع الثقافات الإفريقية" من خلال السينما؛ حيث يستقطب كل عام أكثر من 5 آلاف زائر.