ينظّم قسم الفلسفة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة "أبي بكر بلقايد" في تلمسان، بالتعاون مع مخبر الفينومينولوجيا وتطبيقاتها، ملتقى وطنيًا علميًا موسومًا بـ«ملامح التجربة الفلسفية في كتابات الزين محمد شوقي: العرفان – التأويل – الترجمة”، وذلك يومي 16 و17 ديسمبر الجاري، بقاعة “أبو القاسم سعد الله”. 

جاء هذا الملتقى في إطار الاحتفال بـ«عشرينية الفلسفة في تلمسان”، تأكيدًا على الدور المعرفي الذي تؤديه الفلسفة في الجامعة الجزائرية، واحتفاءً بأحد أبرز الأسماء الفكرية المعاصرة. ويرتقب أن تفتتح أشغال اليوم الأول، إقامة محاضرتين افتتاحيتين، الأولى يقدّمها الأستاذ مونيس بخضرة من جامعة تلمسان، حيث سيتناول فيها ملامح فلسفة المشاركة عند محمد شوقي الزين، فيما سيخصّص الأستاذ محمد بلعربي محاضرته الثانية لقراءة تحليلية في كتاب “محمد شوقي الزين: عبد الرحمن بدوي”.

ستشهد الجلسة العلمية الأولى مداخلات علمية متنوّعة، يستهلها الدكتور بلقابل عبد القادر بمداخلة حول “خطاب الأزمة الثقافية عند محمد شوقي الزين، من خلال كتابه “الثقافة في الأزمنة العجاف”، مقاربًا فلسفة الثقافة في الغرب والعالم العربي من منظور بلاغي جديد. تليها مداخلة الدكتور أحمد معارف التي تعالج “مشروع الزين الثقافي في زمن الأزمات”، مع التركيز على فلسفة الثقافة بين الغرب والعرب.

أما الدكتور عبد القادر لصهب فسيتناول "مفهوم الثقافة في كتابات الزين محمد شوقي"، في حين يقدّم الدكتور محمد بودين تحليلًا لأزمة الهوية ومقارباتها في الفلسفة البيينذاتية عند الزين. وتختتم الجلسة بمداخلة الدكتور الحسين جمير حول "نماذج التقاطع بين المشروعين الثقافيين للمفكرين إدوارد سعيد ومحمد شوقي الزين". أما الجلسة العلمية الثانية، ستشهد مداخلات تركّز على البعد التأويلي والترجمي في فكر الزين محمد شوقي. سيقدّم الدكتور نذير حاجل قراءة في تفكيك البنى المتوارية والهيرمينوطيقا الدلالات الصامتة، بينما ستتناول الدكتورة فائزة بعناني المنعرج الأيقوني في الهيرمينوطيقا عند الفيلسوف الكوني محمد شوقي الزين.

كما ستناقش الدكتورة سهيلة سعدوني تأويل شلايرماخر بوصفه مدخلًا لفهم اللغة البيينية في التفاعل الجامعي الجزائري. من جهتها، سيتوقّف الدكتور بلال كوسة عند دروب محمد شوقي الزين في نقد منعرجات العقل التأويلي والكوجيتو التأويلي بديلًا. وستختتم الجلسة بمداخلة الدكتور أحمد الشيخ التي تعالج إشكالية الترجمة بين لغز النص ومقاومة المعنى في فكر محمد شوقي الزين.