في إطار روح "العيش معا في سلام" الذي يحتفل به عالميا كل 16 ماي، تبعا لمبادرة الجزائر التي صادقت عليها هيئة الأمم المتحدة، يستقبل المسرح الوطني الجزائري محي الدين بشطارزي في 14 و15 فيفري 2019، ولأول مرة في الجزائر، العرض المسرحي الشهير ناتان الحكيم (Nathan le Sage)، الذي يعتبر درسا في التسامح الديني ورسالة سلام.

كتبت المسرحية التي سافرت عبر قرون من الزمن، دون أن تفقد من عمق الرسالة التي تحملها، من طرف الكاتب الدرامي والناقد  الألماني غوتنغولد افرايم ليسين سنة 1779. لكنها لاتزال أحسن درس في معالجة قضايا الساعة فيما يتعلق بالتسامح الديني.

العرض المسرحي من تقديم الأعضاء 23 لجمعية "الصداقة بين الديانات"، من مدينة استر الفرنسية، والذين يمثلون في الحياة اليومية معتقدات دينية مختلفة، على غرار السيد جمال بدرة، رئيس مسجد "الرحمة" الذي يقوم بدور الصوفي، والسيد جان فرانسوا نووال، كاهن كنيسة استر، الذي يلعب دور المحقق الكبير.

المسرحية هي اقتباس لرائعة لسينغ، أرادته الفرقة كمشروع سلام وتبناه المجتمعين المسلم والكاثوليكي بمدينة استر، من إخراج أليس وبرتران كازمارك.

في تصريح لهما، كشف المخرجان عن أنه "بعد لقاءات متعددة للعديد من السنوات حول عادات وتقاليد كل منا، حاولنا إعطاء نفس جديد لصداقتنا، من خلال تقاطع الديانات". وفي خلال ساعة وربع الساعة من زمن العرض، يصنع كل من الضحك والسخرية والدعوة إلى التفكير العميق، التحدي الذي رفعته الفرقة المسرحية للتواصل مع جمهور متعدد المعتقدات، في ظل احترام الاختلافات والتعايش السلمي، والصداقة البناءة.   

تدور أحداث المسرحية بمدينة القدس بين سنتي 1187-1192،  وتروي قصة "رشا" بنت تاجر يهودي حكيم ناتان، ينقذها من النيران، فارس من فرسان الهيكل الذي عفا عنه السلطان صلاح الدين الأيوبي، لتبدأ قصة درامية تلبسها الإثارة والغموض حول الهوية الحقيقة لـ«رشا" التي قد تتسبب في هلاك ناتان، حيث يطلب منه صلاح الدين حكامة بين ممثلي الديانات الثلاثة الموحدة.

العرض يحضا بدعم من وزارة الشؤون الخارجية ووزارة الثقافة، بمعية هيئات ومؤسسات أخرى وشخصيات داعمة للمشروع الإنساني العالمي "العيش معا في سلام".

أصبح المشروع ممكنا بعد استضافة الوكالة المتوسطية المختصة في تنظيم التظاهرات والأسفار MED VOYAGES، والتي تعتبر متعاملا فعالا في إطار التبادل بين ضفتي المتوسط، في ظل التسامح والإثراء الثقافي المشترك لفرقة الممثلين، والدعم الفعال والكبير من طرف المسرح الوطني الجزائري.

وفاء لمهمته النبيلة في نشر الإشعاع الثقافي، والانفتاح على ثقافات العالم، يوفر المسرح الوطني الجزائري بدوره، صرحا بامتياز لمثل هذه الرسالة التي يحملها عرض ناتان الحكيم. 

في هذا الإطار، سيعقد المنظمون ندوة صحفية. بحضور بعض أعضاء الفرقة المسرحية، يوم السبت 26 جانفي الحالي بالمسرح الوطني الجزائري، بداية من الساعة 10:00 صباحا، سيتم  خلالها تعميق النقاش وتقديم ملف إعلامي مفصل عن العرض للصحافة.