تقطع المتقاعدة يكاتيرينا دزالايفا-أوتارايفا، البالغة من العمر 82 سنة، ثلاث مرات في الأسبوع، مسافة تصل إلى 30 كيلومترا في الطرق الجبلية الوعرة،  لتقوم بتسليم البريد لسكان وادي تسي.

كانت المرأة الثمانينية قد ترأست مكتب البريد في وادي تسي، في جمهورية أوسيتيا الشمالية بروسيا، طيلة فترة بلغت نحو نصف قرن، حيث عملت كمدير وساعي بريد في الوقت نفسه.

نُقلت يكاتيرينا إلى مركز بريدي في قرية بورون، بعد أن أغلق بريد تسي لتناقص عدد السكان في المنطقة الجبلية، وأصبحت المسنة تخدم الموقعين، إذ تنطلق ثلاث مرات في الأسبوع من قريتها ميزور إلى عملها.

وفقا لموقع "روسيا اليوم"، قالت يكاتيرينا إنها كانت تنقل الطرود البريدية والرسائل في الثمانينات في ظروف صعبة جدا، عندما كانت الحياة على قدم وساق في بلدات المنطقة، وكانت تحمل البريد لوحدها من تسي إلى بورون.

أكدت المتقاعدة الأوسيتية أنها كانت تخاف جدا من أن تبقى "حبيسة الجدران الأربعة دون حركة" في منزلها ودون عمل تحبه، إلا أنها تتمتع الآن بعملها، رغم قطعها مسافات طويلة كل أسبوع، وتروي أنها اضطرت في إحدى المرات إلى الصعود إلى عمود كهربائي هربا من أحد الذئاب الذي وجدته فجأة أمامها في الطريق الجبلية.